Wie Sie sicherlich wissen, nimmt der Fortschritt keine Rücksicht. Er ist quasi nach hinten blind, ein invalider Janus, der im November strandet, ein leckgeschlagener Öltanker auf Kurs Richtung Südpol. Da dem so ist wie es scheint stellt man sich die Frage, wie dem anders scheinen könnte als es sein soll. Nun ja, geben Sie dem Kapitän nur ordentlich zu trinken, dann kommt alles wieder ins Lot. (WH)