3,4,5,6 September 1963

(Kalenderblatteintrag meiner Großmutter von Sept. 1963)

Die vierblättrigen, immer auf der Jagd danach gewesen, auch Samstags mit dem Lottoschein. Hier offenbar war sie auf Kur, die liebe Oma. +800gr Wiegen steht da, Sonnenschein, Spaziergang, etwas was ich als „Fürstenfreuden“ lese und irgendwas mit „Vogel“. Gegenüber -in Rot- „Injection“. Das English würde sie begleiten, auch an den Tagen an denen nur Worte wie „Duty“ oder „N.Duty“ in den Kalender eingetragen werden.

Hier ganz offensichtlich „N.Duty“ für Mary

3. September. Sonntag. Ein Deutscher mit Goldzahn, an dem sich sein Beschreiber auch bei sonstiger Unklarheit des Eindrucks festhalten kann, bekommt um dreiviertelzwölf noch eine Eintrittskarte in die Schwimmanstalt, trotzdem sie um 12 gesperrt wird, worauf ihn gleich im innern der Schwimmeister in unverständlichem, daher etwas strengem Italienisch aufmerksam macht. Durch dieses Italienisch auch innerhalb seiner Muttersprache verwirrt, fragt der Deutsche stammelnd, warum man ihm dann eine Fahrkarte bei der Kassa verkauft habe, und beklagt sich, daß man ihm eine Fahrkarte verkauft hat, und führt an, man hätte ihm keine Fahrkarte mehr verkaufen dürfen. Aus der italienischen Antwort hört man durch, daß er ja noch fast eine Viertelstunde zum Baden und Anziehen Zeit habe. Tränen geweint. – Auf dem Faß im See gesessen. Hotel Belvedere: >>Alle Anerkennung dem Wirt, aber das Essen ist miserabel.<<
(Aus: Franz Kafka, Tagebücher 1910-1923, Fischer Verlag)

Ein Kommentar zu “3,4,5,6 September 1963

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert